Un llibreter amic ens diu… un librero amigo nos dice


De:
 Albert Padrol
Enviado el: lunes, 07 de abril de 2014 16:46
Para: albert padrol
Asunto: De l’Albert Padrol (Altaïr): Em jubilo/ me jubilo/

 

Era el 1975 i veniem de Paris, on ens havia deixat l’avió que ens tornava del Iemen.

Era el 1977 i veniem de Paris, on ens havia deixat l’avió que ens tornava de Colombia.

Era…

Era obligada a Paris la visita a la Librairie Ulysse, rue Saint-Louis-en-l’Ile, gens lluny de Notre Dame. Va ser la primera llibreria de viatges, fundada per la Catherine Domain el 1971. La mare de totes les llibreries de viatge, encara activa.

I la Teresa Dieste –la meva dona- deia cada cop, per què no obrim una llibreria semblant a Barcelona?

Una idea agosarada com aquesta necessitava un còmplice atrevit i sense por. Al Pep Bernadas, amic de l’universitat, li va semblar una proposta engrescadora.

I vam obrir Altaïr l’any 1979. Amb l’ajuda desinteressada dels amics.

Per què Altaïr? Era el nom del vaixell somali de l’Henry de Monfreid, escriptor, aventurer, del que llegia les peripècies en la meva adolescència francesa.

I fins ara. Han passat 35 anys, plens de vivències gratificants, de coneixences, d’experiències i de reconeixements que mai no hauria pogut tenir sense aquest espai excepcional que, any a any, agafà la forma dels nostres interessos, de les nostres passions.

Coneixences excepcionals, com Dalrymple, Maillart, Matthiessen*, Lewis I molts altres.

Em jubilo doncs perquè vull tornar a viatjar sense data de tornada, i també tornar a la muntanya, i als llibres, exclusivament als llibres, i a la fotografia…

I perquè no voldria dir el mateix d’aquí a cinc anys, quan en tingués setanta.

Mil gràcies a tots els que m’ heu acompanyat en aquesta travessia…i fins  sempre!

 

Albert Padrol   <padrol@hotmail.com>

*M’assabento de la mort, ahir, de Peter Matthiessen, que vaig tenir la bona  fortuna de coneixer.

http://www.altairblog.com/usuario/aPadrol/blog/11/Con_Peter_Matthiessen_1

 

De Albert Padrol ( Altaïr ) : Em jubilo / me jubilo  (versión castellana) .

 

Era 1975 y veníamos de Paris, dónde el avión que nos traía de vuelta de Yemen había aterrizado.

Era 1977 y veníamos de Paris, dónde el avión que nos traía de vuelta de Colombia había aterrizado.

Era …

Era obligada en Paris la visita a la Librairie Ulysse , rue Saint -Louis -en- l’Ile, nada lejos de Notre Dame. Fue la primera librería de viajes, fundada por Catherine Domain en 1971. La madre de todas las librerías de viaje, aún activa .

 

Y Teresa Dieste -mi mujer- comentaba cada vez  ¿por qué no abrimos algo parecido en Barcelona ?

 

Una idea audaz como ésta requería un cómplice atrevido y entusiasta.

A Pep Bernadas, amigo de la universidad, le pareció una propuesta prometedora.

 

Y abrimos Altaïr en 1979. Con la ayuda desinteresada de nuestros amigos.

¿Por qué Altaïr? Era el nombre del barco somalí de Henry de Monfreid, escritor, aventurero, del que leía las peripecias en mi adolescencia francesa.

 

Hasta ahora. Han pasado 35 años, plenos de vivencias gratificantes, de encuentros, de experiencias y reconocimientos que nunca habría podido tener sin este espacio excepcional que poco a poco adoptó la forma de nuestros intereses, de nuestras aficiones .

Encuentros excepcionales: Dalrymple, Maillart, Lewis, Matthiessen*, y muchos otros.

 

Me jubilo porque quiero viajar de nuevo sin fecha de retorno, y volver a la montaña, y a los libros, exclusivamente a los libros, y a la fotografía …

Y porque que no querría decir lo mismo dentro de cinco años, cuando tuviera setenta.

 

!Mil gracias a todos los que me habéis acompañado en esta travesía increible…y hasta siempre!

 

Albert Padrol  < padrol@hotmail.com >

 

*Peter Matthiessen falleció ayer. Años atrás tuve la buena fortuna de conocerle:

 

http://www.altairblog.com/usuario/aPadrol/blog/11/Con_Peter_Matthiessen_1

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s