ARTE SALVAJE

Diego Manrique decía en Babelia, el sábado pasado que se llevaba para “leer en vacaciones”, Arte Salvaje, de Robert Polito. El subtítulo dice Una biografia de Jim Thompson. Lo ha publicado Es Popediciones, y lo ha traducido un traductor fiable y confiable como Oscar Palmer.

 

Nosotros también nos lo llevaremos para “disfrutar en vacaciones”.

 

En el Gremio de editores están todos. Las editoriales y las empresas editoriales. Los editores que hablan de libros y los ejecutivos que hablan de cifras de ventas de libros. Afortunadamente siempre habrá editores como Es Pop, que nos traduce este libro necesario para entender uno de los autores imprescindibles de la narrativa negrocriminal. 634 páginas llenas de la vida de Jim Thompson que fue a menudo tan oscura y desconcertante como sus demoliciones en prosa del sueño americano.

 

Referencias bibliográficas, datos, prólogos, las portadas de las ediciones baratas de sus novelas. Dice James Ellroy que “es una magnífica biografía literaria que se lee como una magnífica novela biográfica”

 

Engañen a quien sea para convencerles de que un día de estos es su cumpleaños y que les regalenArte Salvaje.

 

Habrá una nueva novela de Thompson, los primeros días de Septiembre.

 

Más citas de gente de confianza. “Pocos autores tienen la habilidad de escribir novelas que, con una sarcástica lucidez nos presenten el mundo tal como es”. Es Henning Mankell hablando de Jan Guillou, uno de esos grandes narradores que han pasado desapercibidos por la moda simplista de decir que todos los suecos son iguales y que se traducen demasiados suecos.

 

Les hemos preparado una lista de autores suecos ( no confundir con nórdicos en general)

 

QUINCE SUECOS Y SUECAS

Que es posible que no haya oído ni nombrar, pero que merecen ser leídos.

 

TOVE ALSTERDAL

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=7175

 

KARIN ALVTEGEN

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1642

 

CARINA BERGFELDT

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=8049

 

ARNE DAHL

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=5351

 

AKE EDWARDSON

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=204

 

JAN GUILLOU

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=2037

 

THOMAS KANGER

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=3221

 

EVA-MARIE LIFFNER

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1828

 

HAKAN NESSER

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=2014

 

KRISTINA OHLSSON

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=7125

 

LEIF G.W. PERSSON

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1779

 

ANN ROSMAN

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=6068

 

ALEXANDER SODERBERG

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=7986

 

GELLERT TAMAS

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=5981

 

VIVECA STEN

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=6557

 

Saludos negrocriminales y buena lectura

Salutacions negrocriminals i bona lectura

Goraintzi beltza-kriminalak eta irakurketa onak

Saúdos negrocriminais e boa lectura

Miedo a las aguas oscuras

Así se titula el último libro traducido de Craig Russell. Es de la serie de Hamburgo, protagonizada por el Comisario Jan Fabel y su equipo. TraduceSantiago del Rey, que da confianza, y edita Roca editorial, su editorial habitual. Que también da confianza.

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=17171

Craig Russell estuvo por la Semana Negra de Gijón,donde fue presentado por Juan Carlos Galindo el creador del blog Elemental. Les dejamos aquí la crítica de Juan Carlos Galindo, sobre Russell y su otro yo.

http://blogs.elpais.com/elemental/2014/07/la-obsesi%C3%B3n-dist%C3%B3pica-de-craig-russell.html

 

Son tiempos duros y sombríos para los que amamos los libros y amamos a los que aman los libros. Murió Conxa Gubern, una excelente, insustituible, librera de Laie; nos dejó ese buen editor y mejor persona Josep Forment. Y el sábado nos llegaba, desde Italia, la noticia de la muerte de Giorgio Faletti, no muy conocido por aquí, pero absolutamente leído en Italia, desde la aparición de Yo mato.

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1833

 

Lo conocimos, como a tantos y tantos otros, en laSemana Negra de Gijón. Después tuvimos la suerte de compartir sonrisas, risas y carcajadas cuando vino por BCNegra. Y sabemos de su generosidad para apoyar a la librería de Milán, La Sherlockiana. Aunque no pudo evitar el cierre de aquella librería necesaria. Ahora dicen, los que entonces compraban los libros en otro lado, que era “mítica”

 

«No pasa nada, Mr. Ellroy: la mayoría de los escritores patrios de Novela Negra al leer aIbáñez sienten unos deseos de encerrarse en casa y no salir. Su lenguaje —personal, verosímil, intransferible— propicia que se te quede el polvo del arcén en la garganta. Que el sabor del licor te abrase el estómago. Que te queme el deseo. No sólo sabe construir un mundo sino que lo hace con palabras y escenarios, diálogos y renuncias que parecen no deber nada a nadie. En fin, eternos ingredientes, mezclados, servidos, jaleados y reventados por un tipo como Julián Ibáñez, escritor tremendo. Ellroy ha tenido suerte. El Tajo no pasa por Los Ángeles

 

Estas son palabras de Carlos “Johnny Thunders” Zanón. Y nosotros estamos de acuerdo con él. Es bueno, saludable y aconsejable leer El viejo muere, la niña vive que Cuadernos del Laberinto ha publicado en su colección Estrella Negra. Siempre y cuando ustedes sean de los lectores que aceptan propuestas “políticamente incorrectas”. Si les gusta Camila Läckberg, no pasa nada, pero no lean a Julián Ibáñez.

http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=16929

 

Les adjuntamos la prueba de que esta tarde el Rio de La Plata y Sabadell se llenarán de Asesinos en serie. Reales y de ficción.

 

Y pronto, Una del oeste.

 

Saludos negrocriminales y buena lectura

Salutacions negrocriminals i bona lectura

Goraintzi beltza-kriminalak eta irakurketa onak

Saúdos negrocriminais e boa lectura

Así son las cosas. El mundo del libro sigue desplomándose

La compra de libros cae el 30% en cuatro años

Los editores certifican que sigue la bajada del consumo de los lectores

ERNEST ALÓS, El Periódico
BARCELONA

MARTES, 15 DE JULIO DEL 2014

Las pasadas Navidades un breve espejismo hizo pensar que la caída de ventas del sector del libro en España había tocado fondo. Los brotes primaverales de Sant Jordi y la Feria del Libro de Madrid, también. Pero no ha sido así. La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) ha hecho públicos los resultados del mercado editorial en el año 2013: la facturación cayó un 11,7% (el número de libros ejemplares, un 9,7%) y según el presidente de la FGEE, Xavier Mallafré, el descenso está siendo menor en lo que va de año, pero la evolución no ha dejado de ser negativa, en torno al 8% de la facturación.

Según las cifras de los informes anuales de los editores, la caída del mercado del libro sumaría, desde que la crisis empezó a notarse en el sector en el 2009, hace cuatro años, un descenso del 29,8% hasta diciembre del 2013. De seguir la misma tendencia que en el primer semestre, a finales del 2014 el descenso del consumo de los lectores españoles rebasaría ya el 35%. Y esto según un indicador, el informe del comercio interior de la FGEE, que a veces ha sido cuestionado por demasiado optimista, y en todo caso de ofrecer un panorama ligeramente menos negro que la realidad diaria de las librerías al incluir también el libro de texto.

En su balance anual, la FGEE describe una situación en que la industria del libro, aún la primera industria cultural española, está asediada por todos los flancos: la caída del consumo por la crisis, la oferta pirata de libros electrónicos, la falta de conciencia de los efectos del pirateo y la «ineficacia» de la persecución de los infractores, la fiscalidad del 21% del IVA del libro digital, el descenso o supresión de las ayudas para libros de texto y el recorte drástico de las compras de fondos de las bibliotecas públicas. Según Mallafré, todos estos factores explican conjuntamente el diferencial del sector editorial español respecto al del Reino Unido o Francia, dos países donde los cambios culturales en el hábito de la lectura son similares pero la caída del mercado del libro ha sido, respectivamente, del 2% y del 3%.

«Las Administraciones Públicas deberían apostar por la cultura y por el libro», ha reclamado el presidente de los editores, «volviendo a consignar presupuestos para dotar de libros a las bibliotecas públicas y ayudar a las familias para la adquisición de los libros de texto, sin demonizarlo como está ocurriendo ahora y, por supuesto, garantizar los recursos a los organismos públicos encargados de velar por el cumplimiento de la ley de la Propiedad Intelectual».

DESCENSO GRAVE DE LA LITERATURA / Según el avance de resultados del estudio anual sobre el Comercio Interior del Libro en España, el descenso de las ventas en el mercado español en el año 2013 es especialmente grave en algunas materias como la literatura (-17,2%) y el libro científico, técnico y universitario (-23,4%) y las ciencias sociales y humanidades (-14,4%). Un salvavidas del sector como era hasta ahora el libro infantil y juvenil tampoco se libra de la deserción de los compradores (-9,8%), y solo los cómics (-2,9%), los diccionarios (-0,2%, aunque se viene de un desplome enorme en años anteriores) y los libros prácticos (un incremento del 1,1%) pueden presentar unos resultados menos deprimentes. Mientras, la edición digital pirata desangra las librerías y el comercio digital no llega a compensar ni de lejos las pérdidas de compradores del libro de papel: la facturación del libro electrónico ha pasado de 74,2 millones de euros a 80,2 millones de euros del 2012 al 2013, un 8,1% más, pero solo supone el 3,7% de los ingresos del sector…

 

Esta tarde en Sabadell y en el LibreRio de la Plata

hoy miércoles de  8:30 pm – 10:00 pm

en el LibreRio de la Plata

Sant Jaume, 8, Sabadell

      CIENCIA Y FICCIÓN DE LOS ASESINOS EN SERIE                                                                                                                                                                                                     henry lee lucas - henry retrato de un asesino 1

¿Qué hay detrás del comportamiento de un asesino en serie? ¿Existe un perfil típico, tal como  lo dicen las novelas o el cine? ¿Han sabido el cine y la literatura interpretar la realidad?

El Dr.Lluís Borràs Roca es Psiquiatra y Médico Forense  y se ha especializado en el estudio de los asesinos en serie y asesinos sexuales, por lo que entre sus tareas  está de la formación de Juristas en estos temas.

Paco Camarasa, el  alma mater de la librería Negra y Criminal, es comisario de la BCN Negra y uno de los referentes en literatura negra y criminal de Europa.

Ambos estarán en el Librerío debatiendo sobre el punto donde se encuentran la ciencia y la ficción.

Los Premios de la Semana Negra 2014

En la XXVII de la Semana Negra, el escritor canario Alexis Ravelo ha sido galardonado con el Premio Dashiell Hammett de novela negra que entrega la Asociación Internacional de Escritores Policiacos por su obra “La estrategia del pequinés”.

 

El jurado del premio también ha otorgado una mención especial a la novela “Don de lenguas”, de la catalana Rosa Ribas y la alemana Sabine Hofmann.

 

También se ha concedido el Premio Rodolfo Walsh de novela negra de no ficción a “Desenterrando el silencio. Antonio Benaiges. El Maestro que prometió el mar”, escrita por Francesc Escribano, Francisco Ferrandis y Queralt Solé.

 

Asimismo, el jurado del Premio Espartaco de novela histórica ha considerado a “Shakespeare y la ballena blanca”, de Jon Bilbao, como la mejor novela histórica del año 2013.

 

El premio Celsius, de género fantástico y ciencia ficción, ha sido para Elia Barceló, por “Anima mundi, Hijos del clan rojo” y Mariano Quirós ha ganado el premio Memorial Silverio Cañada a la mejor primera novela negra por “No llores hombre duro”.

 

Por su parte, Dolores Redondo, autora de la Trilogía de Baztyán, ha sido la ganadora del Premio Buenos Aires Negro-Semana Negra.